ТЕРЯТЬ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ. ПОТЕРЯТЬ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ. Экспрес. Лишаться уверенности в самом себе, уграчивать веру в успех своего дела, общественного положения и т. п.
Рядом с миллионами героев всегда находятся и люди, не выдержавшие сурового испытания. У некоторых сдали нервы, и они, потеряв почву под ногами, покатились на дно (И. Соловьёв. Будни милиции).
терять/потерять почву под ногами
Чаще несов. Лишаться уверенности, утрачивать способность разбираться в происходящем. С сущ. со знач. лица: молодой человек, безработный, рабочий, студент… теряет почву под ногами.
Такие люди, как Иванов, не решают вопросов, а падают под их тяжестью. Они… в конце концов… теряют почву под ногами и поступают в разряд «надломленных». (А. Чехов.)
Рядом с миллионами героев всегда находятся и люди, не выдержавшие сурового испытания. У некоторых сдали нервы, и они, потеряв почву под ногами, покатились на дно. (И. Соловьев.)
кто
Утрачивать веру в самого себя.
Имеется в виду, что лицо (Х) прекращает ощущать уверенность в своём служебном, общественном и под. положении, в своих силах, в своих идеалах. Говорится с неодобрением, если действие представляется говорящему предосудительным. реч. стандарт. ✦ {3} Активный конец ситуации: Х теряет почву под ногами.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Муж продолжал жить в её [Таисии Павловны] сердце, вроде бы даже незримо шагал сейчас рядом с ней, она смотрела его глазами на город, и всё это <...> было очень важно, помогало ей крепиться, не терять почву под ногами. А. Фесенко, Поклонись наступившему дню.⊛ Третьи вообще не умеют без работы обходиться. А как без дела остаются, так прямо теряют почву под ногами: худеют, кашляют и впадают в пессимизм. М. Зощенко, Вынужденная посадка.
- Но, позвольте... - возразил Евгений Павлович, теряя последнюю почву под ногами, - допустим, квартира и имущество подлежат конфискации. Но ведь я освобождён, - следовательно, тем самым оправдан и имею право жить где-нибудь. Б. Лавренёв, Седьмой спутник.
Рядом с миллионами героев всегда находятся и люди, не выдержавшие сурового испытания. У некоторых сдали нервы, и они, потеряв почву под ногами, покатились на дно. И. Соловьёв, Будни милиции.
Всякий, потерявший почву под ногами, обречён на гибель (что и продемонстрировал Геракл, задушивший в воздухе сына земли). Ф. Арский, В стране мифов.
Ведь она видит, - он [писатель Шалимов] исписался, потерял почву под собой <...> и, когда он говорит уверенно, он лжёт себе, обманывает других. М. Горький, Дачники.
⊜ - В жизни твоей будет ещё много трудностей. Ты только верь в себя, не теряй почву под ногами. (Реч.)
⊝ - Что мне делать? Я не чувствую свою публику, не могу больше выходить на сцену, не могу петь. Я теряю под ногами почву. (Реч.)
Мы сомневаемся потому, что пребываем каждый раз в двух антагонистических верованиях, которые сталкиваются между собой: нас бросает от одного к другому, и мы теряем твёрдую почву под ногами. <...> Барахтаясь в этом болоте сомнения, у нас ничего нет под рукой, кроме интеллекта. literature.gothic.ru.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в ТВЁРДАЯ ПОЧВА ПОД НОГАМИ.
В метафорически образном содержании фразеол. потеря человеком "физической" опоры в пространстве связывается с утратой психологической, моральной опоры - уверенности в себе, веры в свои возможности, силы, идеалы.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., во франц. - perdre du terrain, в англ. - to feel the ground slipping away from under one"s feet.
автор:
И. В. Захаренко
See: